АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК - ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ТЕКСТА - ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА

ГЛАВНАЯ | АНГЛИЙСКИЙ | СТИЛИСТИКА | ЛИТЕРАТУРА | ПРОЕКТ | ССЫЛКИ | ПИСЬМО











Рассылки Subscribe.Ru
Лингво-стилистические анализы произведений


Наши партнеры


В этом разделе представлена информация о некоторых произведениях зарубежной литературы (в основном), для тех, кто еще не прочитал какую-либо книгу, и сомневается, стоит ли? На ваш суд выставляю следующие произведения, прочитанные в последнее время. Произведения идут по мере уменьшения их ценности для меня.

Если же вы со мной в чем-либо не согласны, зайдите на Форум и громко заявите об этом! Спор не исключён.

Большинство из представленных произведений вы можете найти в БИБИЛИОТЕКЕ МОШКОВА

АННОТАЦИИ К НЕКОТОРЫМ ПРОИЗВЕДЕНИЯМ: The Capitol
  1. Эрих Мария Ремарк "Три товарища"
  2. Эрих Мария Ремарк "Триумфальная арка"
  3. Пауло Коэльо "Алхимик"
  4. Виктор Гюго "Собор Парижской Богоматери"
  5. Кен Кизи "Пролетая над гнездом кукушки"
  6. Фрэнсис Скотт Фицджеральд "Великий Гэтсби"
  7. Михаил Булгаков "Мастер и Маргарита"
  8. Джером Селинджер "Над пропастью во ржи"
  9. Джон Фаулз "Волхв"
  10. Энтони Берджес "Заводной апельсин"
  11. Фрэнсис Скотт Фицджеральд "Ночь нежна"
  12. Франц Кафка "Замок"
  13. Джон Стейнбек "Гроздья гнева"
ЭРИХ МАРИЯ РЕМАРК "Три товарища"

Одно из самых известных творений Ремарка. Очень интересный роман о любви, дружбе и и непредсказуемости завтрашнего дня. Три товарища - Отто Кестер, Готфрид Ленц и Роберт Локамп возвращаются после войны на родину, которая не может предложить им ничего, что могло бы их морально успокоить после тех ужасов, с которыми познакомила их война. То, в чем они находят удовлетворение - это выпивка, женщины и страсть к автомобилям. На одной из автомобильных прогулок случай знакомит друзей с Патрис Хольман - женщиной, которая становится тем необходимым, без чего было бы трудно выжить в это суровое время. Прекрасная любовь продолжается совсем не долго - злой рок настигает влюбленных, и жизнь кажется бесмысленным существованием.

ЭРИХ МАРИЯ РЕМАРК "Триумфальная арка"

Еще один роман, который дает весьма интересную и своеобразную интерпретацию отношений между мужчиной и женщиной - доктором Равиком и Жоан Маду. Речь идет о жизни человека в эммиграции, со всеми ее взлетами и падениями; об опасности, которая заставляет жить от звонка до звонка; о несправедливости, которая хлестает тех, кто так нуждается в человеческом отношении.

ПАУЛО КОЭЛЬО "Алхимик"

Уже одна возможность превращать металл в золото или открыть Эликсир Бессмертия слишком соблазнительна для всякого, кто делает первые шаги в магии. Так что, узнав о возможности создать некую жидкость, способную на многие-многие годы продлить наше земное бытие, автор решил всецело посвятить себя изготовлению этого эликсира. В этом духовном изгнании он сделал для себя несколько важных выводов: мы принимаем ту или иную истину лишь после того, как сначала всей душой отвергнем ее; не надо бежать от собственной судьбы - все равно не уйдешь; Господь взыскивает строго, но милость Его безгранична. И только прочитав роман, мы начинаем понимать, что алхимик тот, кто и не слышал об алхимии, но сумел всей жизнью своей открыть Философский Камень. Это единственный путь достичь Души Мира.

ВИКТОР ГЮГО "Собор Парижской Богоматери"

Сентиментальный роман написан в духе 15 века и изображает один из отрывков истории Парижа того времени. В романе переплетаются судьбы священнослужителей и бродяг, королей и их подданных. Описывается большая и очень трогательная история безответной любви архидьякона Клода Фролло и глухого уродца Квазимодо к цыганке Эсмеральде, которая в свою очередь страдает от такой же любви к капитану Фебу де Шатоперу. До последней секунды своей жизни она остается верна этому грубому и развращенному женской лаской капитану. Судьба Квазимодо также заслуживает внимания: с первых же своих шагов среди людей он почувствовал, а затем и ясно осознал себя существом отверженным, оплеванным, заклейменным. Человеческая речь была для него либо издевкой, либо проклятием. Подрастая, он встречал вокруг себя лишь ненависть и заразился ею. Преследуемый всеобщим озлоблением, он сам поднял оружие, которым был ранен.

Параллельно этим сюжетным линиям автор ведет философские размышления на темы искусства строительства и книгопечатания: изобретение книгопечатания - это величайшее историческое событие. В нем зародыш всех революций. Оно является совершенно новым средством выражения человеческой мысли. В виде печатного слова мысль стала долговечной, как никогда: она крылата, неуловима, неистребима.

Динамичный и захватывающий роман с трагическим концом.

наверх

КЕН КИЗИ "Пролетая над гнездом кукушки"

Больница для душевнобольных. В скучную однообразную жизнь больных врывается новый пациент Рендл Патрик Макмерфи, который отличается своеобразным крутым нравом и неоспоримой самоуверенностью, чего так не хватает всем остальным. После этого жизнь в психбольнице превращается в противоборство старшей сестры и Макмерфи. Он удастаивается уважения других больных, но не все отплачивают ему верностью друга. Макмерфи вызывает не только симпатию, но и гордость, и смех. Выступая борцом за свободу, он никогда не получает ее сам, так как является образцом для подражания.

ФРЭНСИС СКОТТ ФИЦДЖЕРАЛЬД "Великий Гэтсби"

Роскошная американская вилла, где летними вечерами звучит музыка, собираются знатные гости со всех концов города и проводят еще один веселый вечер с танцами, новыми знакомствами и шампанским. Среди такого многообразия гостей не каждый сразу узнает хозяина - добродушного человека по имени Джей Гэтсби, который всячески старается угодить всем и каждому. Его любовь к девушке из молодости - Дэзи Бьюкенен - долго не оставляет его сердца, и он живет много лет, в надежде увидеть ее. Судьба сводит Джея с повествователем - Ником Каррауэй, который становится почти единственным человеком, понимающем и знающем его. Как ни парадоксально, на похоронах Гэтсби, к которому съезжались со всей округи, присутствуют единицы.

Небольшой роман, на каждой странице источающий американскую мечту. Трагичная судьба героя заставляет задуматься о жизни.

МИХАИЛ БУЛГАКОВ "Мастер и Маргарита"

Очень захватывающая русская фантастика, имеющая большой вес в мировой литературе. Уже ради этого вы обязаны прочитать этот большой роман. Повествование ведется в двух параллельных сюжетных линиях, одна из которых рассказывает о проказах и фокусах маленькой банды в советской Москве, в состав которой входит и кот, не только разговариващий человеческим языком, но и ходящий на двух задних лапах. Вторая линия ведет речь из древней истории, что также имеет свои особенности. Многоплановая картина происшествий в романе объясняет и ее объем, и ее ценность для мировой литературы.

ДЖЕРОМ СЕЛИНДЖЕР "Над пропастью во ржи"

Роман напоминает записки современного уличного бандита в поисках смысла жизни. Очень простой и интересный язык повествования. Читается очень легко, даже в оригинале.

наверх

ДЖОН ФАУЛЗ "Волхв"

Очень интригующее начало романа, с быстро сменяющейся сюжетной линией, переходящей под конец в философские размышления. Напоминает Ремарка, но видна большая разница. Секс, дружба и человеческая любознательность превращают роман в некое подобие детектива, сюжет которого совсем не тот, что был у вас в голове. Большое количество оригинальных метафор, эпитетов и других стилистических приемов оживляют роман, а неписанные истины заставляют задуматься: "В доме стояла смертная тишь, как внутри черепа", "Не государства воюют, а люди. Будто зарабатывают право на соль. Тот, кто вернулся, обеспечен солью до конца дней своих.", "Бой кончился. Мы потеряли около тринадцати тысяч убитыми. Тринадцать тысяч душ, воспоминаний, любовей, чувств, миров, вселенных - ибо душа человека имеет больше прав называться вселенной, чем собственно мироздание - отданы за сотню-другую ярдов бесполезной грязи." "Сейчас вы, молодежь, делитесь друг с другом своими телами, забавляетесь ими, отдаетесь целиком, а нам это было недоступно. Но знайте: при этом вы жертвуете тайнами драгоценной робости. Вымирают не только редкие виды животных, но и редкие виды чувств." "Земля, небо, душа - все ходило ходуном.", "Выжав еще с десяток банальностей, мы поклонились друг другу и разошлись.", "Сейчас это был не милый и прямой английский юноша, а зверь эпохи неолита."

ЭНТОНИ БЕРДЖЕС "Заводной апельсин"

Четыре balbesiny (Тем, Пит, Джорджик и Алекс) развлекаются с kiskami в ночных клубах и устраивают dratsing, желая дать кому-нибудь по тыкве. Их шалости остаются безнаказанными до тех пор, пока главаря - Алекса - не ловят милисионеры и сажают в тюрьму. Там он становится участником эксперимента, после которого не может терпеть насилия в любом его проявлении. После возвращения на свободу его предают друзья, и происходит много непонятных для него вещей. В конце концов, Алекс с трудом понимает, что он уже повзрослел, что ему уже 18, что пора остепениться. Он решает начать новую жизнь и найти мать своего будущего ребенка.

Очень динамично развивающиеся события не заставят вас скучать, но язык повествования противоречит христианской морали. Повествование напоминает уличный сленг подростков сегодняшнего дня.

ФРЭНСИС СКОТТ ФИЦДЖЕРАЛЬД "Ночь нежна"

После прочтения романа в памяти не осталось ровным счетом ничего. Есть некоторые места, которые заставляют задуматься, но очень редко, и не всегда актуально. Сюжетная линия переносит нас то в настоящее, то в прошлое главных героев, то в будущее на несколько лет. Снова все пронизано американской роскошью и фальшью. Любовные истории, психические больные, гулянки высшего общества Америки - вот то, о чем рассказывает нам автор. Хочется отметить, что у автора есть работы, представляющие намного больший интерес, чем этот роман.

ФРАНЦ КАФКА "Замок"

Роман отнюдь не интересный, кажется, что все повторяется. Некий К. приезжает в некую деревню, чтобы устроиться в Замке землемером. Но до Замка ему дойти не удается из-за многих запутанных и местами необъяснимых ситуаций. Позже оказывается, что он всего лишь мнимый землемер, но все же он хочет чего-то добиться. Роман не завершен автором. И я считаю, что не стоит тратить время на его чтение... Вам решать.

ДЖОН СТЕЙНБЕК "Гроздья гнева"

Еще один однообразный роман, который оставил меня не только равнодушным, но даже вызвал во мне скуку, хотя для некоторых он - целая эпоха. В романе речь идет о голодных временах в Америке, когда наступила эра техники, которая вытеснила дешевую рабочую силу. От безысходности люди семьями отправлялись в другие штаты в поисках работы, одновременно переживая трудности, и оставляя одну за другой могилы близких и родственников у привалов.

наверх

Hosted by uCoz