CHARACTERIZING A HUMAN BEING
Age / Build /
Height / Hair Color /
Hairstyle / Face /
Eyes / Distinguishing Features /
Peronality / Complexion /
Dress
| Age | Возраст |
| young | молодой |
| middle-aged | средних лет |
| elderly | пожилой |
| old | старый |
| in his 30's | в его 30-ых |
| in his late teens | в возрасте 16-19 |
| in his mid-20's | в третьем десятке |
| in his early 40's | в начале 40-ых |
|
| Build | Строение |
| fat | упитанный |
| slim | стройный |
| plump | пухлый |
| thin | тонкий |
| medium-built | умеренный, среднекалиберный |
| well-built | хорошо сложенный, крепкий |
| broad-shouldered | широкоплечий |
| overweight | очень толстый |
|
| Height | Высота |
| 1.70 m | 1.70 м. |
| medium height | средняя высота |
| average height | средняя высота |
| below average | ниже среднего числа |
| tall | высокий |
| short | короткий |
| tallish | довольно высокий |
| shortish | довольно низкий |
|
| Hair Color | Цвет Волос |
| black | черный |
| brown | коричневый |
| red | красный |
| blonde | белокурый |
| fair | русый |
| grey | серый |
| a brunette (F) | брюнетка (F) |
| a redhead (F) | рыжеволосый (F) |
| white | белый |
| dark | темный |
| dyed | крашенный |
|
| Hairstyle | Прическа |
| long | длинная |
| short | короткая |
| straight | прямая |
| wavy | волнистая |
| curly | вьющаяся |
| neat | опрятная |
| untidy | неопрятная |
| with plaits (F) | с косами (F) |
| a fringe | чёлка |
| swept back | собранная назад |
| in a bun (F) | собранная назад |
| pony-tall | причёска "конский хвост" |
| bald (balding) | лысый (лысеющий) |
| thinning | редеющая |
| receding | отступающие |
|
| Face | Лицо |
| thin | тонкое |
| long | длинное |
| round | круглое |
| oval | овальное |
| square | квадратное |
| heart-shaped | имеющий форму сердца |
| high cheekbones | высокие скулы |
| high forehead | высокий лоб |
| thin/full lips | тонкие/полные губы |
| long nose | длинный нос |
| turned up nose | поднятый нос |
| cleft chin | двойной подбородок |
| conceited | высокомерный |
| broken nose | сломанный нос |
| pointed chin | выразительный подбородок |
|
наверх
| Eyes | Глаза |
| blue | синие |
| grey | серые |
| brown | карие |
| long eyelashes | длинные ресницы |
| thick eyelashes | толстые ресницы |
| thin eyelashes | тонкие ресницы |
| bushy eyelashes | густые ресницы |
|
| Distinguishing Features | Особые приметы |
| beard (M) | борода (M) |
| moustache (M) | усы (M) |
| side-burns (M) | бакенбарды (M) |
| unshaven | небритый |
| clean-shaven | чисто выбритый |
| a scar | шрам |
| a beauty spot | родинка |
| a mole | родинка, бородавка |
| with freckles | с веснушками |
| with dimples | со впадинами |
| with spots | с прыщиками |
| with wrinkles | с морщинами |
| with lines | с линиями |
| with glasses | в очках |
| (well) made up | (красиво) накрашенная (макияж) |
|
| Personality | Индивидуальность |
| quiet | тихий |
| reserved | сдержанный |
| thoughtful | раздумчивый |
| calm | спокойный |
| (un)sociable | (не)общительный |
| sophisticated | утончённый, опытный |
| cheerful | веселый |
| lively | живой |
| polite | вежливый |
| reliable | надежный |
| talkative | болтливый |
| agressive | агрессивный |
| friendly | дружественный |
| shy | застенчивый |
|
| Complexion | Цвет лица |
| pale | бледный |
| sunburned/tanned | загорелый |
| olive-skinned | желто-кожий |
| fair-skinned | бело-кожий |
| oriental | восточный, азиатский |
| brown | мулат |
| black | черный |
|
| Dress | Наряд |
| smart | шикарный |
| well-dressed | красивый |
| scruffy | потрепанный |
| casual | случайный |
| conservative | консервативный |
| elegant | изящный, элегантный |
| fashionable | светский, модный |
|
наверх
|
